home   about us    artists   unique items    shop   links   contact us

   

   current exhibition   next exhibition   previous exhibition

   
   
         
         
   

Ο Χριστόδουλος Κοτζιάπασιης γεννήθηκε στο Μάμμαρι στις 28 Οκτωβρίου 1926 και πέθανε στις 5 Νοεμβρίου 1988 σε ηλικία 62 χρονών.  Τέλειωσε μόνο τις τρεις  πρώτες  τάξεις  του Δημοτικού.  Σε συνέντευξη  του στην Άντρη Κροκίδου το 1979 αναφέρει.  «Μου άρεσε από μικρός να ζωγραφίζω.  Στο σχολείο ήμουν ο πρώτος στη ζωγραφική.  Επειδή ο πατέρας μου δεν ήταν μορφωμένος να ξέρει να ‘‘δει’’ την κλίση μου και να με προωθήσει , μ’εβγαλε  από το σχολείο γιατί είχε ένα καφενείο και ήθελε βοηθό.»

Άρχισε να ζωγραφίζει  συστηματικά από το 1969 ύστερα από επίσκεψη του σε μια  Παγκύπρια  Έκθεση Τέχνης.  Ο  Χριστόδουλος ήταν ήσυχος, απλός και χαμηλών τόνων άνθρωπος, τόλμησε να ανακαλύψει και ν΄ αναπτύξει αυτό που χρόνια κρυβόταν  μέσα του.  Το χωριό του, ο τόπος του, η δουλειά του, ήταν η έμπνευση του.

Παρουσίασε το έργο του σε μια ατομική έκθεση το 1979 στη Γκαλερί  Αυτοδίδακτων ζωγράφων – Λευκωσίας, τα δε εγκαίνια τέλεσε  ο αείμνηστος Παναγιώτης Σέργης  Ανώτερος Μορφωτικός Λειτουργός του Υπουργείου  Παιδείας και Πολιτισμού.

Έλαβε μέρος σε ομαδικές εκθέσεις  στη Κύπρο και το εξωτερικό:

1972     Έκθεση  ζωγραφικής Λαϊκών Αυτοδίδακτων ζωγράφων στην Τεχνική Σχολή Λευκωσίας.

1972    Έκθεση Τριενάλε Πραντισλάβας  Τσεχοσλοβακία. Έλαβαν μέρος, Κώστας Αβρααμίδης, Ιωάννης Χριστοφόρου, Χρυστάλλα Δημητρίου, Χρίστος Ελευθεριάδης, Γιασουμής Γεωργίου, και Νίκος Ιωάννου.

1972     Παγκύπρια Έκθεση Ζωγραφικής στην Τεχνική Σχολή Λευκωσίας.

1973     Με πρωτοβουλία  της  Τράπεζας  Sparkasse Αμβούργου σε συνεργασία  με το Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας και άλλων Υπηρεσιών διοργανώνεται έκθεση  και σε αυτήν συμμετέχουν 31 Καλλιτέχνες, μεταξύ αυτών ¨Μιχαήλ Κάσιαλος, Στέλιος Βότσης, Σολομός Φραγκουλίδης, Πάτερ Καλλίνικος, Τηλέμαχος Κάνθος, Καίτη Στεφανίδου, Χρίστος Ελευθεριάδης, Αντρούλλα Αντωνιάδου, Στέλλα Μιχαηλίδου, Ανδρέας Χρυσοχός, Κώστας και Λευτέρης Οικονόμου, Κώστας Ιωακείμ, Γιώργος Κοτσώνης, Άντης Αδάμος, Ανδρέας Σαββίδης,  Γεωργίου Γιασουμής, Νίκος Κουρούσιης, Μιχαήλ Φοινικαρίδης, Χαρίλαος Δίκαιος, Ρέα Μπέϊλυ, Ανδρέας Χαραλαμπίδης κ.α.

Στο βιβλίο «ΜΑΜΜΑΡΙ το χωριό μου» του Κοινοτικού Συμβουλίου Μάμμαρι  αναφέρονται μεταξύ άλλων για τον Καλλιτέχνη: « Μεγάλα επιτεύγματα από ένα απλό άνθρωπο του χωριού μας.  Έργα με ζωντανά χρώματα και φωτεινά πρόσωπα.  Μια αθόρυβη συμβολή ενός συγχωριανού μας, του Χριστόδουλου Κοτζιάπασιη, στην πολιτιστική κληρονομιά του τόπου μας».

Το περιοδικό  “Cyprus to-day”  του Υπουργείου Παιδείας  ( έκδοση Σεπτεμβρίου 1972) αναφέρει:  “Elaftheriades is a vivid example of the stimulating cultural movement in the island. His very first works are unmistakable proof of a talent, which can and will yield a  rich result in this domain of artistic creativity in the future.” (From the magazine “Cyprus to-day” of the Ministry of Education- September 1972 )

 

Βιογραφικό Σημείωμα

Ο Χριστόδουλος Κοτζιάπασιης, με το καλλιτεχνικό όνομα Χρ. Ελευθεριάδης, γεννήθηκε στο Μάμμαρι στις 28 Οκτωβρίου 1926 και πέθανε στις 5 Νοεμβρίου 1988.  Γονείς του ήταν ο Ελευθέριος και η Στυλιανή Κοτζιάπασιη από το Μάμμαρι.  Πέθανε σε ηλικία 62 χρονών και σε 40 μέρες από τον θάνατό του, τον ακολούθησε και η αγαπημένη του σύζυγος Ελένη, με την οποία ευτύχησε να αποκτήσει 7 παιδιά, δύο αγόρια και πέντε κορίτσια.  

Η φτώχια δεν επέτρεψε στον Ελευθεριάδη να πάρει τη μόρφωση που θα’ πρεπε.  Μετά την τρίτη τάξη Δημοτικού, βρέθηκε στη βιοπάλη.  Εργάστηκε αρχικά στο καφενείο του πατέρα του που ήταν το μοναδικό στο χωριό και παράλληλα εργαζόταν και σε στρατιωτικά έργα.  Κατά τη διάρκεια του απελευθερωτικού μας αγώνα 1955-59 συνελήφθη από τους Άγγλους όπου μεταφέρθηκε στα κρατητήρια Κοκκινοτριμιθιάς.

Άρχισε να ζωγραφίζει μετά το 1969 όταν εργαζόταν στα Ηνωμένα Έθνη ως οδηγός φορτηγών.  Αφορμή ήταν η επίσκεψή του σε μια έκθεση ζωγραφικής όπου ένιωσε την ανάγκη να ζωγραφίσει και ο ίδιος.  Το πρώτο του έργο, όπως και πολλά που ακολούθησαν, είχε θέμα το χώρο της δουλειάς του το οποίο και χάρισε στους Αξιωματικούς του ΟΗΕ.  Αυτοί ενθουσιάστηκαν πάρα πολύ και τον ενθάρρυναν να συνεχίσει.  Ζωγράφιζε πάνω σε διάφορα υλικά με ότι έβρισκε μπροστά του, ακόμα και με βερνίκι μπογιάς παπουτσιών. 

Ξεκίνησε μαθήματα ζωγραφικής με αλληλογραφία στη Λίγκουαφον Αθηνών.  Τα έργα του που δεν φέρουν ημερομηνία έγιναν σε αυτό το διάστημα, μεταξύ 1969-1970.  Συνέχισε με θέματα από τη δουλειά του, τοπία, Κυπριακή ζωή, προσωπογραφίες, Αγιογραφίες κλπ.  Άρχισε να λαμβάνει μέρος σε ομαδικές εκθέσεις που οργανώνονταν από τη Μορφωτική Υπηρεσία του Υπουργείου Παιδείας, ανάμεσα σε ονόματα που τίμησαν την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου μας, όπως Κάσιαλος, Κάνθος, Κοτσώνης, Χρυσοχός, Βότσης, Οικονόμου, Φραγκουλίδης κλπ. 

Τον Σεπτέμβρη του 1972 επιλέγεται με 5 άλλους Κύπριους καλλιτέχνες να συμμετέχει στην Έκθεση της Τριενάλε Πρατισλάβας Τσεχοσλοβακίας.  Το έργο του «Army Barracks 1971” διακρίνεται και παραμένει εκεί για μόνιμη έκθεση.

Τον Μάρτιο-Απρίλιο 1974 λαμβάνει μέρος στην έκθεση που πραγματοποιείται με πρωτοβουλία της Τράπεζας Sparkasse Αμβούργο.  Την οργανωτική και καλλιτχνική επιμέλεια αναλαμβάνει η Μορφωτική Υπηρεσία του Υπουργείου Παιδείας.  Λαμβάνουν μέρος αρκετοί καλλιτέχνες, ανάμεσά τους και 8 naïve – Ι. Χριστοφόρου, Χρ. Ελευθεριάδης, Χ. Δημητρίου, Γ. Γιασουμής, Μ. Κάσιαλος, Σ. Κολλαρίδης, Γρ. Χαραλάμπους, Δ. Γεροκώστας.

Ο Χρ. Ελευθεριάδης, άνθρωπος χαμηλών τόνων, πράος και ταπεινός, τολμά το 1979 την πρώτη του ατομική έκθεση στην Γκαλερύ Λαϊκών Αυτοδίδακτων Ζωγράφων στη Λευκωσία.  Αθόρυβα συμβάλλει και αυτός στην πολιτιστική κληρονομιά του τόπου μας, τιμώντας τον τόπο του.  Ήταν τόσο αθόρυβος που οι συγχωριανοί του αγνοούσαν παντελώς αυτή την πτυχή της ζωής του.  Έτσι, όταν η οικογένειά του μετά τον θάνατό του χαρίζει εις μνήμην του στο Σωματείο Ροτσίδη τον πίνακά του, ο οποίος απεικονίζει τον ανδριάντα του ήρωα του χωριού Σάββα Ροτσίδη, όλοι ξαφνιάστηκαν. 

«Eleftheriades is a vivid example of the stimulating cultural movement in the island.  His very first works are unmistakable proof of a talent, which can and will yield a rich result in this domain of artistic creativity in the future.”

“CYPRUS TO-DAY”

Bi-monthly magazine - Ministry of Education

September 1972

 

Christodoulos Kodjapashis was born in Mammari on the 28th October 1926 and died on the 6th of November 1988, at the age of 62. He completed only the first 3 years of Junior School. In an interview with Andri Krotidou in 1979, he said: "I liked painting from an early age. At school I was the first in painting. Because my father was not educated to see my talent and encourage me, he took me out of school, because he kept a coffee shop and he needed an assistant"

He started to paint systematically from 1969 following a visit to a Pancyprian Exhibition of Art. Christodoulos was a quiet and simple man, who plugged the courage to discover and nurture what was hidden inside him for years. His village, his country, his work were his inspiration.
In 1979, he held a Solo Exhibition of Painting at the Gallery of Self- taught Painters, in Nicosia. The exhibition was opened by the then Cultural Officer of the Ministry of Education, Mr. Panayiotis Sergis.

He also participated in exhibitions in Cyprus and abroad:
1972  Exhibition of Paintings by Self-taught Painters at the Technical School of Nicosia.

1972 Triennale Exhibition, Bratislava, Czechoslovakia. Tine Cypriot exhibitors were: Costas Avraamides, Ioannis Christoforou, Chrystalla Demetriou, Christos Eleftheriades, Yiasoumis Georgiou and Nicos Ioannou.

1972  Pancyprian Exhibition of Paintings at the Technical School, Nicosia.

1973  With the initiative of the Bank Sparkasse Hamburg in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus and other Government Departments an exhibition was organized in Germany. At this exhibition among the 31 artists who participated were Michael Kashialos, Stelios Votsis, Solomos Frangoulides, Pater Kallinikos, Tilemachos Kanthos, Keti Stefanidou, Christos Eleftheriades, Androulla Antoniadou, Stella Michaelidou, Andreas Chrysohos, Costas and Lefteris Economou, Costas Ioakim, Giorgos Kotsonis, Andis Adamos, Andreas Savides, Georgiou Yiasoumis, Nicos Kouroushis, Michael Finicarides, Charilaos Dikaios, Rea Bailey, Andreas Charalambides, etc.

In the book "MAMMARI, my village", published by the Local Council of Mammari, it mentions among other things for the artist: "Great achievements by a simple man from our village. Paintings with live colours and bright faces. A quiet contribution from a simple man from our village, to the cultural heritage of our country."

 

   
       
       
       
       
       
       
         
   

© Gallery Kypriaki Gonia